Connect with us

Books

Glagoslav Publications Presents the First English Translation of a Collection of Short Stories by Elena Dolgopyat

Harry Johal

Published

on

Glagoslav Publications Presents the First English Translation of a Collection of Short Stories by Elena Dolgopyat


London, United Kingdom, May 06, 2023 –(CarryOnHarry.com)–Β Summary:

Elena Dolgopyat was born and raised in the USSR, trained as a computer programmer in a Soviet military facility, and retrained as a cinematographer post-perestroika. Fusing her diverse experiences with her own sensitivities and preoccupations, and weaving throughout a colourful thread of magic realism, she has produced an unsettling group of fifteen stories all concerned in some way with the theme of estrangement. Elena herself, in an interview given at the time of the book’s launch, said, “Into each of these stories is woven the motif that one’s life is ‘alien’. It is as if you are separate from your own life and someone else is living it. You feel either that your own life is ‘other’, or you experience a yearning for a life you have not led, an envy for some other life.” In his introduction to the collection, Leonid Yuzefovich writes, “Each of Elena Dolgopyat’s stories … painfully stirs the soul with a sense of the fragility, the evanescence, even, of human existence … in her quiet voice, she is telling us of ‘the multicoloured underside of life’. She is telling us of things that matter to us all.”

About The Author:

Elena Dolgopyat is from Murom, in the Vladimir region of Russia. She graduated from the Moscow Institute of Railway Engineering (now the Moscow State University of Railway Engineering) in 1986, and worked until 1989 as a programmer at a military facility in the Moscow region. In 1993 she graduated from the Gerasimov Institute of Cinematography, and has worked at the State Central Museum of Cinema in Moscow since 1995.

She was first published in 1993, and has published short stories, novella-length works, and several television serial and film screenplays. Her three short story collections are: “Rodina” (“Homeland,” 2016), which was shortlisted for the 2017 Russian National Bestseller prize; “Russkoye” (“Russianness,” 2018); and “Chuzhaya Zhizn”’ (Someone Else’s Life, 2019), longlisted for the 2020 Yasnaya Polyana prize. The story “The Facility” from Someone Else’s Life was runner-up for the 2020 Babel Prize. Her story “Soobshcheniya s planety” (“Messages from the Planet”), published in the literary journal Novyy Mir in 2021, was longlisted for the fifth annual Babel award.

Review copies are available upon request.

Title: Someone Else’s Life
Author: Elena Dolgopyat
Translator: Richard Coombes
Publisher: Glagoslav Publications
Language: English
ISBN: 9781804840184, 9781804840191, 9781804840207
Extent: 340 pages
Price: €22.99 (PB), €26.99 (HB), €9.95 (e-book)
Format: paperback, hardback, e-book



Press Update For Studio CarryOnHarry

Find Holiday Deals Flights Attractions and Hotels !

Get Interviewed

Trulli

For Interviews At Studio CarryOnHarry Online Submission Form Click Here


Booking.com

πŸ‘ 62 Views
Powered by SgAiSolution
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Books

Author Releases Novel About First Responder’s Life After 9/11 at No Cost

H Johal

Published

on

By

Author Releases Novel About First Responder’s Life After 9/11 at No Cost

Balle Balle Radio™ Entertainment Desk

Author Erin Strong is offering her novel "She Never Left Ground Zero: A Novel of Courage, Love, and the Hidden Cost of 9/11" as a free download through September 30, according to the announcement. No registration, email address, purchase, subscription, or review is required, and coincides with the 25th anniversary of the September 11 attacks.

The novel is fiction but draws on the real experience of an NYPD officer, per the announcement. It centers on Sofia Vega, an NYPD officer whose work amid the smoke and debris in the aftermath leads to lasting consequences she and her family must face. Strong has said she wanted to write about what happened to first responders and their families after press coverage of the attacks faded β€” a theme that echoes a broader body of anniversary-year 9/11 literature, including nonfiction essay collections and survivor accounts published or reissued around the same milestone.

According to Strong, "I wanted to tell a deeply personal story about what happened after the television cameras moved on." "Many first responders and their families continued living with the consequences of September 11 for years. This novel honors their courage, their sacrifices, and the people who loved them through it all."

The free download is available at sheneverleftgroundzero.com. The book will also remain for sale on Amazon and other retailers after the promotional window closes. Strong’s team can be reached through the same website or by phone.

Studio CarryOnHarry Perspective

At Studio CarryOnHarry, we see Strong’s September timing as a textbook example of anniversary marketing strategy. Major commemorative dates like the 25th anniversary of 9/11 generate enormous search volume and media attentionβ€”precisely when potential readers are already thinking about the subject matter. By anchoring a free promotion to this peak-interest window, authors capture visibility they’d need to spend significantly on advertising to achieve otherwise. The counterintuitive logic: giving away the book for free during high-traffic periods can actually drive more long-term sales than traditional paid campaigns, because it builds audience reach, generates word-of-mouth momentum, and establishes the title in readers’ minds before the promotional window closes. When the book returns to paid status in October, those who downloaded it free become natural candidates for follow-up engagementβ€”reviews, recommendations, and future purchases. It’s a calculated play on consumer psychology and search behavior that extends the book’s commercial lifespan well beyond September.

Read more People’s Choice stories on Studio CarryOnHarry. Reporting via Live News Vault.

Press Releases at Studio CarryOnHarry

πŸ‘ 55 Views
Powered by SgAiSolution
Continue Reading

Books

New Fantasy Novel Explores Orphan’s Journey Through Magic and Danger

H Johal

Published

on

By

New Fantasy Novel Explores Orphan’s Journey Through Magic and Danger

Balle Balle Radio™ Entertainment Desk

Author C. A. Ballard has released a debut fantasy novel, "The Lost Legacy," following a young orphan protagonist drawn into a battle against a malevolent force seeking to strip the world of its magical power, according to the publisher’s announcement.

The book comes from Newman Springs Publishing, a New Jersey-based author-services publisher that works with writers across genres to produce and distribute their books; the company is handling both publication and promotion for the title. The novel is available in stores and through major digital retailers, including Amazon, Apple, Google Play and Barnes & Noble.

According to the publisher, Zara must safeguard her sibling while partnering with an ensemble of fantastical beings including fae warriors, mythical creatures, and magical beings to combat darkness β€” against an antagonist seeking to strip the world of its magic.

Ballard, described in the release as a wife, mother and grandmother with a background in accounting and medical billing, said medical challenges led her to pursue creative endeavors. "I wanted to craft deeply engaging stories about everyday individuals finding remarkable capabilities within themselves," Ballard said in a statement. "Zara’s story is about finding your tribe, embracing your power, and refusing to surrender to darkness." The publisher’s announcement notes additional projects from Ballard are already in development.

There is no independent review coverage of "The Lost Legacy" available yet; retail listings confirm the book’s publication details but do not offer critical assessment. Readers interested in the book can find purchase links through the publisher’s website or major retailers.

Studio CarryOnHarry Perspective

At Studio CarryOnHarry, we recognize that Ballard’s ensemble approachβ€”layering fae warriors, mythical creatures, and magical beings alongside a resourceful orphan protagonistβ€”speaks directly to a defining shift in contemporary fantasy publishing. Today’s YA and new-adult readers expect worldbuilding that extends beyond a single chosen one; they crave diverse supernatural allies and complex team dynamics that reflect both traditional mythology and modern storytelling sensibilities. Zara’s "finding your tribe" arc taps into this broader cultural moment where belonging and chosen family rival the hero’s individual journey. As the fantasy market continues to reward narratives emphasizing collective strength over solitary heroism, Ballard’s decision to populate her world with multiple fantastical perspectives positions "The Lost Legacy" within reader expectations that have reshaped the genre over the past five years. This matters because debut authors who understandβ€”and authentically executeβ€”these ensemble-driven narratives are better positioned to build engaged readerships from launch.

Read more People’s Choice stories on Studio CarryOnHarry. Reporting via Live News Vault.

Press Releases at Studio CarryOnHarry

πŸ‘ 72 Views
Powered by SgAiSolution
Continue Reading

Trending Now

Advertiment

Recent

trending